“秋分客尚在,竹露夕微微?!薄锻砬纭诽啤ざ鸥?/p>
古人在這一天祭月、吃秋菜、送秋牛,今天我們則將秋分日設(shè)為“農(nóng)民豐收日”,以慶春華秋實。飽滿的作物迎風(fēng)搖曳,兌現(xiàn)春天里許下的承諾。
On this day, the ancients usually worship the moon, eat vegetables of autumn and send pictures of cattle to their friends. Yet nowadays, China specially names it as Chinese Farmers' Harvest Festival in order to celebrate the joy of harvest and greetings of season. The plump crops sway with the wind in the fields, fulfilling the promise of spring.
【童聲】
“風(fēng)吹一片葉,萬物已驚秋?!?
—— 《早秋客舍》唐·杜牧